1
00:00:00,756 --> 00:00:06,356
Od 1929. do 1933. SAD. bio razoren
zbog nemilosrdne inflacije.

2
00:00:06,557 --> 00:00:10,357
Ljudima je trebalo nešto
To bi podiglo moral i dalo im hrabrost.

3
00:00:11,058 --> 00:00:14,358
Jedan od velikih graditelja morala
Bila je to kreacija superheroja:

4
00:00:14,859 --> 00:00:18,359
Flash Gordon, Captain Marvel, Buck Rogers
Superman i mnogi drugi.

5
00:00:19,660 --> 00:00:21,760
Posjedovali su dobrotu
i moralni status...

6
00:00:21,861 --> 00:00:24,761
...zbog čega im se zemlja divila
u vrijeme potrebe.

7
00:00:25,762 --> 00:00:29,062
U ovim teškim vremenima mi,
Proizvođači, smatramo da je bilo...

8
00:00:29,163 --> 00:00:31,363
...potreba za humorom
zabavnije.

9
00:00:31,464 --> 00:00:34,364
Padajući u obzir u poštovanju
iz SAD-a za prošlost...

10
00:00:34,565 --> 00:00:38,965
Mi u duhu burleske i
Od satire smo stvorili novog heroja.

11
00:00:39,066 --> 00:00:42,966
S duhom starog, ali
s bijesom novoga.

12
00:00:43,967 --> 00:00:47,467
Tvorci dojučerašnjih heroja
i oni koji su ovjekovječeni...

13
00:00:47,868 --> 00:00:52,468
na filmskom platnu i u stripovima nisu
sudjelovao u produkciji ovog filma.

14
00:00:53,169 --> 00:00:57,169
Ali bez njih se nije moglo.
Za svoje ideje i vizije drugih svjetova...

15
00:00:57,370 --> 00:00:59,370
Oni su bili naša inspiracija.

16
00:00:59,571 --> 00:01:04,371
Tim inovatorima i njihovim obožavateljima
u cijelom svijetu posvećujemo:

17
00:01:04,472 --> 00:01:06,372
FLESH GORDON

18
00:01:06,957 --> 00:01:08,915
Laku noć svijetu i
svim brodovima na moru.

19
00:01:09,014 --> 00:01:10,274
Evo hitne poruke.

20
00:01:10,404 --> 00:01:12,446
Kongres se sastao
u izvanrednoj sjednici.

21
00:01:12,576 --> 00:01:15,670
Predsjednik je odbio
davati izjave

22
00:01:15,790 --> 00:01:18,775
a on se zaključao u kupaonicu
s potpredsjednikom jutros.

23
00:01:16,677 --> 00:01:21,824
Predsjednikova supruga savjetuje da mi
Pokajmo se za sve svoje grijehe.

24
00:01:22,825 --> 00:01:23,525
Kabel u posljednjem trenutku.

25
00:01:22,663 --> 00:01:26,585
Najveći znanstvenici na svijetu
I dalje se sastaju u Washingtonu

26
00:01:26,691 --> 00:01:27,889
čekajući izjavu
profesora Gordona.

27
00:01:27,988 --> 00:01:30,782
Globalni stručnjak za ponašanje
životinjske i zapažene tjelesne građe.

28
00:01:57,340 --> 00:02:00,617
moja gospodo,
U ozbiljnoj smo nevolji.

29
00:02:00,716 --> 00:02:04,514
Seksualno ludilo prijeti svijetu.
Navedite sve detalje.

30
00:02:04,621 --> 00:02:09,552
Seksualno ludilo prijeti svijetu.
Pročitajte ga vrlo detaljno.

31
00:02:09,842 --> 00:02:12,490
Hej, ostavite me na miru, vi perverzne životinje.

32
00:02:14,770 --> 00:02:18,902
Dragi prijatelji... kao što rekoh
Situacija je vrlo ozbiljna.

33
00:02:19,159 --> 00:02:22,346
Mislim da to nije potrebno
Opisujem nevjerojatan kaos

34
00:02:22,799 --> 00:02:25,760
u koju je uronjen
naš voljeni planet.

35
00:02:25,937 --> 00:02:29,625
Ni prijekorne radnje koje
se obvezuju dok govorimo

36
00:02:29,733 --> 00:02:33,455
u svim sobama, u svim
cestama, na terasama i krovovima,

37
00:02:33,710 --> 00:02:37,478
u pustinji, u šatorima
džungle, u igluima Arktika,

38
00:02:37,749 --> 00:02:44,159
na aerodromu, u tvornicama,
u supermarketima, u parkovima...

39
00:02:44,623 --> 00:02:46,600
Da, situacija je vrlo ozbiljna.

40
00:02:46,689 --> 00:02:49,294
Doktor Gordon,
svi smo svjesni

41
00:02:49,409 --> 00:02:51,752
apsolutne degradacije na koju
ljudi su bili podvrgnuti.

42
00:02:52,019 --> 00:02:54,959
Što možemo učiniti?
Koji su uzroci?

43
00:02:56,058 --> 00:02:57,431
- To je ono što moramo otkriti.
- Ja kažem da je virus

44
00:02:57,568 --> 00:03:00,394
i da se cjepivo mora naći.
- Ma daj, nije virus

45
00:03:00,475 --> 00:03:03,119
svaki idiot to može vidjeti
Riječ je o kolektivnoj hipnozi.

46
00:03:03,218 --> 00:03:05,133
Ali kakva hipnoza?
Istraživao sam...

47
00:03:05,243 --> 00:03:07,971
i našao sam uzrok u
Japanske konzerve tune.

48
00:03:08,080 --> 00:03:11,341
- Ali što kaže? o cemu pricas
- Dosta gluposti.

49
00:03:11,414 --> 00:03:13,589
Moj kolega ima ribu
u mozgu.

50
00:03:15,748 --> 00:03:16,477
Molim te, budimo razumni

51
00:03:16,533 --> 00:03:17,764
i nemojmo se dalje boriti
između nas.

52
00:03:17,840 --> 00:03:20,799
- Razmislimo umjesto...
- Molim, tišina, molim.

53
00:03:21,220 --> 00:03:24,988
Gospodo, molim vas, moramo
neka svi budu mirni.

54
00:03:25,384 --> 00:03:30,268
Buduće generacije ovise o
odluke koje donosimo danas ovdje.

55
00:03:30,410 --> 00:03:32,740
Dakle, otkrio sam tri stvari
o ovom obliku ludila.

56
00:03:32,949 --> 00:03:36,604
Prije svega: Ne svi
područja su pogođena.

57
00:03:36,803 --> 00:03:41,635
Pogledaj oko sebe, misliš li nekoga
Je li netko od vas seksualno uzbuđen?

58
00:03:42,322 --> 00:03:43,362
Nijedan, ha?

59
00:03:43,551 --> 00:03:46,987
Ne, neka područja
Još uvijek su imuni.

60
00:03:47,069 --> 00:03:50,840
Drugo: moj sin, poslan
predstavljajući Sjedinjene Države

61
00:03:50,943 --> 00:03:54,011
do desetog svjetskog prvenstva
hokej na ledu u Tibetu,

62
00:03:54,287 --> 00:03:57,853
je otkrio vrstu
divovska svjetleća zraka

63
00:03:57,958 --> 00:04:00,959
koja bi mogla doći iz
bilo koji udaljeni planet

64
00:04:01,133 --> 00:04:05,302
čiji izgled kao da se podudara
s događajima koji su se dogodili jučer.

65
00:04:06,536 --> 00:04:13,071
I treće: otkrio sam svoje
žena i čistač vode ljubav.

66
00:04:13,128 --> 00:04:15,836
Žao mi je, ali događa se
u najboljim obiteljima.

67
00:04:16,927 --> 00:04:19,455
Profesore, vaš sin
Je li ti nešto rekao?

68
00:04:19,595 --> 00:04:21,860
Za sada ne mogu ništa reći.
- Jeste li što otkrili?

69
00:04:22,432 --> 00:04:24,427
Nadam se vrlo brzo
može biti jasnije.

70
00:04:24,535 --> 00:04:29,066
Zapravo, moj sin je
Dolazim kući odmah.

71
00:04:29,216 --> 00:04:33,886
Kada vaš avion sleti mi možemo
izvući neke zaključke.

72
00:07:41,699 --> 00:07:45,717
Kontrolni toranj, kontrolni toranj,
Imamo užasno vrijeme.

73
00:07:50,274 --> 00:07:52,314
Kučko, kurvin sin.

74
00:07:56,236 --> 00:07:58,690
Oprostite.

75
00:08:03,216 --> 00:08:05,710
Oh, oprosti mi.

76
00:08:06,800 --> 00:08:10,583
- Nema problema. Je li ovo vaš prvi let?
- Ovo mi je prvo piće.

77
00:08:16,223 --> 00:08:19,060
Vrijeme je užasno.
Mislite li da ćemo stići?

78
00:08:19,542 --> 00:08:22,313
Ostanite mirni.

79
00:08:22,545 --> 00:08:25,821
Avioni dvadesetih godina
Oni su sigurni. Nema opasnosti.

80
00:08:33,348 --> 00:08:38,220
- Moje ime je Dale Ardor, a vi?
- Meso, meso Gordon.

81
00:08:38,311 --> 00:08:41,408
- Oh, sin profesora Gordona?
- Tako je.

82
00:08:42,606 --> 00:08:44,310
Budite oprezni, zapovjedniče.

83
00:09:04,494 --> 00:09:05,435
br.

84
00:09:06,049 --> 00:09:08,144
Hajde, stani. br.

85
00:09:09,857 --> 00:09:12,752
Kontroliraj se, Dale...
Hajde... kontroliraj se.

86
00:09:14,675 --> 00:09:16,967
Zapovjedniče, imam jednog
užasna erekcija.

87
00:09:17,035 --> 00:09:19,733
- Čekaj da prođe.
- To je riskantno.

88
00:09:19,876 --> 00:09:22,456
- Moramo zadržati kontrolu.
- Ne mogu.

89
00:09:25,632 --> 00:09:26,725
Kontrolni toranj, kontrolni toranj,

90
00:09:26,834 --> 00:09:32,054
Ovdje nam je oboje vruće
poput babuna, vrlo vruće.

91
00:09:59,937 --> 00:10:01,820
Hajde, nitko ne vozi.
-Tijelo.

92
00:10:01,895 --> 00:10:04,445
- Avion će se srušiti.
- Flesh, kamo ćeš?'

93
00:10:45,027 --> 00:10:48,125
Hajde, moramo skočiti
padobranom

94
00:11:39,580 --> 00:11:43,027
Hajde, blago,
jesi li dobro

95
00:11:43,133 --> 00:11:47,702
Jesi li me nazvao blagom?
Oh, Flesh, što se događa?

96
00:11:56,376 --> 00:11:59,765
- Možeš li hodati?
- Mislim da jesam.

97
00:12:05,705 --> 00:12:07,706
Evo, stavi ovo.

98
00:12:19,208 --> 00:12:20,846
Meso, pogledaj...

99
00:12:21,804 --> 00:12:24,999
Kuća, Dale. Hajde, možda
Možemo pronaći telefon.

100
00:12:25,094 --> 00:12:28,824
Ostani miran, napravi još jedan korak i...

101
00:12:28,890 --> 00:12:33,663
Ne znam što ste došli tražiti
ali nikad ga nećeš naći.

102
00:12:34,441 --> 00:12:37,475
Možete misliti o nama što želite,
ali ova djevojka je bolesna

103
00:12:37,590 --> 00:12:39,032
i moramo pronaći telefon.

104
00:12:39,166 --> 00:12:41,183
bili smo u avionu
dolazi iz Afrike,

105
00:12:41,191 --> 00:12:43,881
kad smo bili pogođeni
spolnim kozmičkim zrakama

106
00:12:43,989 --> 00:12:48,058
koji je pokrenuo orgiju ludila
kojima su se piloti pridružili.

107
00:12:48,166 --> 00:12:50,692
Kad je ugledao avion
požurio, zgrabio sam kontrolu

108
00:12:50,759 --> 00:12:52,346
ali se slomilo
između ruku.

109
00:12:52,551 --> 00:12:55,883
Ugledavši ovu djevojku
obuzet erotskim ludilom,

110
00:12:55,987 --> 00:12:57,576
Prije sam se bacio na prvu
Avion će se zabiti u zemlju.

111
00:12:57,624 --> 00:12:59,065
I sletjeli smo upravo ovdje.

112
00:12:59,084 --> 00:13:01,664
Smatraš li me idiotom?

113
00:13:01,717 --> 00:13:05,325
Misliš da ne znam da su došli
ukrasti moj tajni projekt

114
00:13:05,332 --> 00:13:06,349
moje nove rakete
međuzvjezdani projektil

115
00:13:06,473 --> 00:13:10,888
patentirao čudesno hidrosagorijevanje
s mikro gama nuklearnim

116
00:13:12,982 --> 00:13:15,688
trebalo mi je dvadeset
godina u izradi?

117
00:13:16,818 --> 00:13:19,254
 �i uživajte u novom
racionalizirati

118
00:13:19,507 --> 00:13:23,271
koji povećava val malih spirala
sintetskih molekula stroncija.

119
00:13:23,311 --> 00:13:25,248
Misliš da ne znam?

120
00:13:25,434 --> 00:13:26,525
pa...

121
00:13:26,681 --> 00:13:29,110
Ne znam zašto ti pričam o raketi,
kad si krivo skrenuo.

122
00:13:29,577 --> 00:13:33,067
Ti, dođi ovamo, dođi, želim
napraviti mali eksperiment.

123
00:13:33,247 --> 00:13:36,740
Vidite, čini se da je izloženost munjama
spolno uzrokuje povećanje atributa

124
00:13:36,751 --> 00:13:38,780
- "Pajero"!
- Kako?

125
00:13:38,841 --> 00:13:41,732
Flexi Jerkoff, ima me
sličan onome što si ti bio.

126
00:13:42,942 --> 00:13:47,003
Dakle, ti si tijelo,
Sin profesora Gordona.

127
00:13:47,349 --> 00:13:50,370
Pitao sam se zašto si znao
toliko o spolnoj zraci.

128
00:13:51,339 --> 00:13:53,560
Dođi da ti pokažem svemirski brod.

129
00:13:54,824 --> 00:13:59,639
Mislim da je najbolje da vas upoznam.
Dale Ardor, doktor Flexi Jerkoff.

130
00:13:59,887 --> 00:14:02,786
- Zadovoljstvo mi je.
- Zadovoljstvo je moje.

131
00:14:06,215 --> 00:14:08,810
Shvatite, otkrio sam to
planet s kojeg je došla seksualna zraka.

132
00:14:08,925 --> 00:14:12,481
I na sreću svemirski brod
Bio sam spreman otići.

133
00:14:12,632 --> 00:14:16,644
Ne možete ni zamisliti što
da sam se ovdje osjećao zarobljenim.

134
00:14:16,848 --> 00:14:20,442
Sve je na kraju postignuto
by lightning A hell.

135
00:14:21,564 --> 00:14:24,120
No, srećom, munja je ponestala
prije nego što je stigao datum.

136
00:14:24,614 --> 00:14:26,746
A projekt nije
je zahvaćeno.

137
00:14:27,770 --> 00:14:32,013
Ah ha ha, jako si smiješan.

138
00:14:42,925 --> 00:14:45,074
podsjeća me
nejasno izvjesna stvar.

139
00:14:45,859 --> 00:14:47,542
uspio sam nabaviti
svi dijelovi, od jedne firme

140
00:14:47,545 --> 00:14:49,391
koji prodaje kuće
putem dopisivanja.

141
00:14:49,483 --> 00:14:52,628
Mislite li da će vas ovo dobiti
do krajeva Sunčevog sustava?

142
00:14:53,306 --> 00:14:57,450
Pa na silu. To je posljednji
nada koja ostaje čovječanstvu.

143
00:14:58,271 --> 00:15:01,702
Meso, Dale,
Želiš li poći sa mnom?

144
00:15:02,416 --> 00:15:07,274
Bit će to vrlo opasno putovanje, a ja ne znam
koga ili koje stvari ćemo pronaći.

145
00:15:07,527 --> 00:15:10,111
Ali netko mora nešto učiniti
spasiti Zemlju...

146
00:15:10,215 --> 00:15:12,628
utjecaja ove zle zrake.

147
00:15:15,180 --> 00:15:17,864
- Što kažeš, Dale?
- Flesh, učinimo to.

148
00:15:18,888 --> 00:15:21,837
Naravno, zašto ne. Probat ćemo.
- Veličanstveno.

149
00:15:22,058 --> 00:15:24,261
Orbita ovog planeta će ga voditi
na minimalnoj udaljenosti od nas.

150
00:15:24,518 --> 00:15:30,452
Oko šest minuta. postoje
puno posla. Dođi, slijedi me.

151
00:15:47,157 --> 00:15:49,180
Gdje idu ove žarulje?

152
00:15:49,226 --> 00:15:52,290
Oni su vrlo važni za
slijetanje. Ostavite ih gdje želite.

153
00:16:23,694 --> 00:16:26,523
Što je ovo, doktore?
- Ne diraj to.

154
00:16:27,250 --> 00:16:33,490
Moj pomoćnik ga je jednom dotaknuo i...
Oh, ne, nije to bilo ovo.

155
00:16:39,028 --> 00:16:40,562
Hej, imaš malo
zanimljivi alati.

156
00:16:40,612 --> 00:16:42,555
To ga je skupo koštalo
okupiti ih sve?

157
00:16:42,649 --> 00:16:46,307
Ne gnjavi me sada, meso,
skoro smo spremni. Zatvori vrata.

158
00:16:51,615 --> 00:16:55,118
Ali kojim gumbom?
- S tim.

159
00:17:06,346 --> 00:17:08,150
Započnimo.

160
00:17:10,584 --> 00:17:12,139
- Spreman, Dale?
- Spreman, Flesh.

161
00:17:12,252 --> 00:17:15,335
Dobro. izdrži,
vrijeme za polijetanje.

162
00:17:18,279 --> 00:17:21,198
Svjetleća raketa 1.

163
00:17:34,354 --> 00:17:37,191
Paljenje rakete 2.

164
00:18:05,825 --> 00:18:09,737
Drži se čvrsto.
Morate proći kroz zozosferu.

165
00:19:04,306 --> 00:19:06,404
Gledaj, Dale.

166
00:19:06,480 --> 00:19:07,882
Mjesec.

167
00:19:08,482 --> 00:19:09,981
To je Zemlja.

168
00:19:10,020 --> 00:19:11,888
Oh, to je veličanstveno.

169
00:19:17,699 --> 00:19:20,313
Wow, možete vidjeti velika jezera.

170
00:19:21,095 --> 00:19:25,057
To je jezero Ontario, jezero
Michigan, jezero Superior...

171
00:19:25,126 --> 00:19:26,325
Što nije u redu, Dale?

172
00:19:26,470 --> 00:19:29,294
Seksualna zraka je tek ispred
od nas. Brzo, promijeni rutu.

173
00:19:31,778 --> 00:19:35,019
- Sve je teže. Ne mogu to podnijeti.
- Pusti me da pokušam.

174
00:20:43,922 --> 00:20:46,956
Još jedan ovakav incident, i
Uskoro ću biti spreman za mirovinu.

175
00:20:58,413 --> 00:21:02,789
Hej, doktore,
Kakav planet mislite?

176
00:21:03,881 --> 00:21:05,746
Sigurno jest
nastanjen, Meso.

177
00:21:06,360 --> 00:21:08,756
Nikakva prirodna sila nije mogla
nanijeli na nas

178
00:21:08,860 --> 00:21:13,086
učinak ove spolne zrake. i pogledaj
taj zeleni dio jezera...

179
00:21:13,446 --> 00:21:17,908
vjerojatno šuma ili džungla po meni
mišljenja, a to su pustinjska područja.

180
00:21:18,704 --> 00:21:22,427
Planet ima hladna područja
polarne regije slične onima na Zemlji.

181
00:21:23,680 --> 00:21:26,202
Idemo pogledati
bliže.

182
00:21:33,258 --> 00:21:35,594
Zgrabi te, idem
pokušati se približiti.

183
00:21:44,843 --> 00:21:46,414
Oprosti mi, tvoja Protuberance,

184
00:21:46,555 --> 00:21:49,489
ali vidjeli smo svemirski brod
nepoznata koja se približava "Porno".

185
00:21:49,624 --> 00:21:51,646
Vjerojatno jest
pokušajte zemljani.

186
00:21:51,796 --> 00:21:52,510
Prisilite
svemirski brod na kopno.

187
00:21:52,630 --> 00:21:56,295
Želim da Zemljani budu živi.
Jasno?

188
00:21:57,104 --> 00:21:59,400
Da, vaša Protuberance.

189
00:22:22,619 --> 00:22:26,228
Ne približavaj se previše. Izgled.

190
00:22:26,586 --> 00:22:28,921
Mislite li da nose
dobre namjere?

191
00:22:37,161 --> 00:22:38,975
Dali su nam.

192
00:22:49,547 --> 00:22:52,609
Utjecali su na
glavni gama modulator.

193
00:22:54,369 --> 00:22:56,281
- Pokušat ću to popraviti.
- Oh, ne.

194
00:22:56,402 --> 00:22:58,586
Svemirski brod ne reagira
na komandama, meso.

195
00:22:58,664 --> 00:23:01,616
- Drži se, Jerkoffe.
- Pokušaj bilo što, Flesh.

196
00:23:01,715 --> 00:23:04,383
- Da, Dale.
- Svemirski brod juri.

197
00:23:08,776 --> 00:23:11,914
- Požuri, Flesh.
- Žurim, Jerkoffe, žurim.

198
00:23:12,207 --> 00:23:15,022
-Spasi nas.
- To je ono što pokušavam učiniti.

199
00:23:16,150 --> 00:23:19,046
- Nema više vremena, Flesh.
- Imamo ozbiljan problem, Flesh.

200
00:23:19,155 --> 00:23:21,009
Stani, Jerkoffe, drži se.

201
00:23:21,119 --> 00:23:25,689
- Oh, Flesh, pokušaj bilo što.
- Daj mi ukosnicu, dođi ovamo.

202
00:23:25,783 --> 00:23:28,945
Eto ga, meso,
evo ga spasi nas.

203
00:23:33,576 --> 00:23:35,754
Jerkoff, mislim da jesam
ispravio kvar.

204
00:23:36,473 --> 00:23:39,534
Da, popravljeno je. Kontrole
Počinju odgovarati.

205
00:23:40,000 --> 00:23:43,314
Drži se čvrsto.
Drži se, Dale.

206
00:23:44,853 --> 00:23:47,499
Mislim da svemirski brod
Pucketa.

207
00:23:47,739 --> 00:23:49,970
Drži se, Dale,
Pokušavam to podnijeti.

208
00:24:11,163 --> 00:24:13,602
-Tijelo.
- Oprezno.

209
00:24:24,106 --> 00:24:26,462
Dr. Jerkoff... Dr. Jerkoff.

210
00:24:27,863 --> 00:24:31,462
jel u redu
- Mislim da jesam.

211
00:24:31,823 --> 00:24:34,629
 �Svemirski brod je patio
velika šteta?

212
00:24:35,071 --> 00:24:37,610
- Ne znam. idemo van
da to provjerim. - da

213
00:24:39,224 --> 00:24:43,038
Oh, Dale... Imam ovdje
nešto za tebe.

214
00:24:44,504 --> 00:24:48,077
O da, evo ga.
Lijepa uspomena.

215
00:24:48,751 --> 00:24:52,727
Bio je od moje bake i skoro je nov.
Napravili smo ga za sprovod.

216
00:25:07,931 --> 00:25:10,240
Pa, postoji kisik
na ovoj planeti.

217
00:25:12,059 --> 00:25:14,289
To je najneobičnije mjesto
koje nikad nisam vidio.

218
00:25:14,956 --> 00:25:16,621
Mogli su i poslati
netko da nas primi.

219
00:25:16,707 --> 00:25:18,580
Oni su to učinili. Izgled.

220
00:25:19,711 --> 00:25:22,619
Brzo, kroz tu špilju.

221
00:25:26,013 --> 00:25:27,929
visoko. Predaja.

222
00:25:42,380 --> 00:25:44,505
Sakrijmo se ovdje.

223
00:25:48,715 --> 00:25:50,388
U redu.

224
00:26:01,687 --> 00:26:02,906
Idem razgledati taj dio.

225
00:26:11,144 --> 00:26:14,612
Oni će se sigurno vratiti.
Hajde, možda postoji drugi izlaz.

226
00:26:37,168 --> 00:26:39,434
Nešto je čudno ovdje.

227
00:26:39,591 --> 00:26:41,211
Meso, izgleda gotovo živo.

228
00:26:41,718 --> 00:26:47,001
- Ali što je to?
- Ne znam.

229
00:27:11,606 --> 00:27:14,464
Dosljednost od
ove formacije koje...

230
00:27:14,572 --> 00:27:17,641
ne, čini se da nema
stijena poznata znanosti.

231
00:27:18,733 --> 00:27:20,963
Nije teško kao kamen i...

232
00:27:27,281 --> 00:27:29,612
Za tisuće galaksija

233
00:27:32,289 --> 00:27:38,234
- Ali što je to?
- Neka vrsta Penesaura, mislim.

234
00:27:49,926 --> 00:27:51,320
Ovdje.

235
00:29:37,343 --> 00:29:41,620
Oni su iz svemirskog broda,
Dolazi odozdo. - Naprijed.

236
00:29:45,607 --> 00:29:47,454
Evo ih.

237
00:29:55,829 --> 00:29:57,629
Moraju biti uhvaćeni živi.
Brz.

238
00:29:57,752 --> 00:30:00,350
- Ja ću se pobrinuti za djevojku.
- Plavokosi div je moj.

239
00:30:00,469 --> 00:30:04,439
Onog bradatog prepustite meni.

240
00:30:34,949 --> 00:30:37,948
Vašu zlobnost smo uhvatili
zemljanima i čekamo njihove naredbe.

241
00:30:38,381 --> 00:30:43,343
Zemljani, ha?

242
00:30:44,023 --> 00:30:47,702
Odmah mi ih donesite ovamo.

243
00:30:48,969 --> 00:30:51,062
- Jeste li me čuli?
- da

244
00:30:51,173 --> 00:30:52,732
Dovedite zemljane.

245
00:30:52,918 --> 00:30:54,970
Tvoja Prljavština te želi vidjeti.

246
00:30:55,023 --> 00:30:58,674
Reci toj gluposti
Kretene, prestani vrištati.

247
00:30:58,816 --> 00:31:00,668
Da, šefe.

248
00:31:26,660 --> 00:31:27,800
hodati.

249
00:31:27,893 --> 00:31:31,285
Zašto su došli?
na planet Porno?

250
00:31:31,896 --> 00:31:36,117
Da uništi strašnu munju
seksualni koji je donio kaos

251
00:31:36,220 --> 00:31:38,000
našoj voljenoj planeti Zemlji.

252
00:31:38,113 --> 00:31:40,942
Oh... Vjerovao sam, međutim, u to
Došli su mi zahvaliti.

253
00:31:41,058 --> 00:31:43,983
Ali... nema veze.

254
00:31:44,084 --> 00:31:47,984
Nema moći u svemiru
zaustavit će...

255
00:31:47,985 --> 00:31:52,985
...beskonačna moja snaga
seksualna monstruoznost.

256
00:31:53,092 --> 00:31:55,178
Ali zašto nam to radi?

257
00:31:55,296 --> 00:32:00,540
Zemlja je miran planet.
I ne predstavlja prijetnju za vas.

258
00:32:00,644 --> 00:32:04,951
Reći ću ti kasnije.

259
00:32:07,538 --> 00:32:10,698
Ali kako dovraga
jesu li došli ovako daleko?

260
00:32:10,746 --> 00:32:13,200
Sa svemirskim brodom
koje sam sagradio.

261
00:32:13,876 --> 00:32:18,567
Ah, jeste li vi znanstvenik? mozak
Kao i tvoja, i meni može biti od koristi.

262
00:32:18,468 --> 00:32:19,952
čuvar...

263
00:32:20,065 --> 00:32:23,575
Odvedite ga u laboratorij i pokažite mu
što biste trebali učiniti.

264
00:32:35,071 --> 00:32:39,347
Želim vidjeti djevojku izbliza.

265
00:32:39,680 --> 00:32:43,363
Ne... ne... ne.

266
00:32:43,801 --> 00:32:47,036
Od strane velike božice Ioni,
lijepa si

267
00:32:47,052 --> 00:32:51,366
moje oči nikad nisu vidjele
toliko ljepote.

268
00:32:51,468 --> 00:32:55,945
Bit ćeš moja žena.

269
00:33:00,041 --> 00:33:03,964
Izvrsno je.

270
00:33:04,075 --> 00:33:07,154
Makni svoje prljave stvari
njene ruke.

271
00:33:07,419 --> 00:33:09,302
- Odvratan i galaktički perverznjak...
- Stražar.

272
00:33:09,406 --> 00:33:11,637
- ... s kosim očima.
- Moj čuvar.

273
00:33:12,102 --> 00:33:14,283
stavite u sokovnik
seksualno i donesi mi njegovu bit.

274
00:33:14,337 --> 00:33:18,298
Uvelike ću poboljšati
užitke naše bračne noći.

275
00:33:20,610 --> 00:33:24,281
Visoko, plavokosi div
Ne smije se stiskati.

276
00:33:24,314 --> 00:33:26,563
ljubav...

277
00:33:26,670 --> 00:33:30,394
Kao Kraljica tame i čuvarica
sveto kamenje moći.

278
00:33:30,592 --> 00:33:37,114
Imate privilegiju čuvati ga sami
Ako preživi torturu koju ja naredim.

279
00:33:38,034 --> 00:33:41,690
Osuđujem ga na borbu protiv
moji hermafroditi

280
00:33:42,366 --> 00:33:47,177
Neka bude tako, ali da
preživjeti će biti moj.

281
00:33:47,484 --> 00:33:50,800
- Baci ga u pijesak!
- Ne.

282
00:35:46,304 --> 00:35:52,188
To je moje... to je moje... to je moje
To je moje... To je moje...

283
00:35:58,783 --> 00:36:01,293
Juri za njim,
glupi idioti.

284
00:36:36,602 --> 00:36:39,535
Idi sada spavati. I zaboraviti.

285
00:36:39,626 --> 00:36:41,067
Zaboravi sve.

286
00:36:43,380 --> 00:36:51,653
Vodit ćemo ljubav i moje tijelo
Bit će zauvijek povezan s vašim.

287
00:36:53,012 --> 00:36:53,482
Kad se probudiš...

288
00:36:54,582 --> 00:36:59,379
bit ćeš...
moj kralju tame.

289
00:38:36,954 --> 00:38:38,329
Njegova izbočina,

290
00:38:38,421 --> 00:38:41,616
Svemirski brod kraljice Amore
putovati šumskim kraljevstvom.

291
00:38:43,097 --> 00:38:46,009
Otvori ih i donesi mi ih
prije mene.

292
00:38:46,136 --> 00:38:51,227
Ali Vaša Cornutancia, stanovnici
šume su naši neprijatelji.

293
00:38:51,377 --> 00:38:53,185
Ako sletimo, ubit će nas.

294
00:38:53,613 --> 00:38:56,370
Imate li sada
boji se slabih?

295
00:38:57,050 --> 00:39:01,913
Izdao sam svoje naredbe
i želim biti poslušan.

296
00:39:02,014 --> 00:39:04,262
Da, Vaša Degeneracija.

297
00:39:04,712 --> 00:39:06,264
Pripremite ceremoniju.

298
00:39:07,662 --> 00:39:11,500
Pornografija će biti večeras
nova kraljica.

299
00:39:12,482 --> 00:39:15,126
Makni mi se s puta, idiote.

300
00:39:28,596 --> 00:39:30,624
Čuvaru, trebam tvoju pomoć.

301
00:39:31,078 --> 00:39:33,517
- Evo, drži ovo.
- da

302
00:39:34,429 --> 00:39:39,404
Drži se i ovoga
i ovo, molim.

303
00:39:39,984 --> 00:39:42,836
I zadnja stvar,
to je sve

304
00:39:44,021 --> 00:39:45,445
Vrlo dobro.

305
00:39:45,550 --> 00:39:47,749
A sada, podignite ruke.

306
00:40:02,998 --> 00:40:05,578
Prizemlje, molim.

307
00:40:26,804 --> 00:40:29,040
Daj mi ključ.

308
00:41:05,112 --> 00:41:06,889
Uđi u mene.

309
00:41:07,498 --> 00:41:09,309
To je čisti užitak.

310
00:41:14,691 --> 00:41:17,339
Uđi sa mnom do
gusta tama.

311
00:43:38,219 --> 00:43:40,835
W.A.N.G.

312
00:43:40,959 --> 00:43:43,461
Wang čini sve ovdje sretnima.

313
00:43:44,058 --> 00:43:46,939
Bez njega, planeta Porno

314
00:43:47,053 --> 00:43:49,456
Ne bi bilo ništa više od roga.

315
00:44:37,757 --> 00:44:40,629
Tišina tamo.

316
00:44:57,762 --> 00:45:00,587
- Jerkoff.
-Tijelo.

317
00:45:00,946 --> 00:45:03,592
Mislio sam da si Amora.

318
00:45:03,622 --> 00:45:05,009
Nisam našao drugu
stvar za obući

319
00:45:05,103 --> 00:45:07,564
Ali kako si mogao
pobjeći iz palače?

320
00:45:08,290 --> 00:45:12,695
Kad sam otkrio da Wang
Namjeravao je uništiti Amorin brod

321
00:45:12,791 --> 00:45:14,350
Dominirao sam gardom
s plinom radijem

322
00:45:14,442 --> 00:45:16,218
koje sam napravio u
Wangov laboratorij.

323
00:45:16,327 --> 00:45:20,125
Tada sam se obukao kao pilot
a ja sam slijedio bombaša

324
00:45:20,140 --> 00:45:22,968
a onda sam se spustio
da te spasim.

325
00:45:23,891 --> 00:45:25,594
Što znaš o Daleu?

326
00:45:26,164 --> 00:45:31,198
U ovom trenutku, ceremonija će se okrenuti
Dale i Wang kao zakoniti supružnici

327
00:45:31,299 --> 00:45:34,369
dolazi do svog strašnog ishoda.

328
00:45:34,531 --> 00:45:39,039
Beskorisno je, meso... samo
nećemo moći spriječiti.

329
00:45:41,417 --> 00:45:42,704
Meso, pogledaj.

330
00:45:43,118 --> 00:45:45,910
Uvijek sam nosio
grešan život.

331
00:45:46,121 --> 00:45:50,529
I svi moji postupci su imali
Njegov korijen u tami i pohlepi.

332
00:45:51,097 --> 00:45:56,119
Pokazat ću im kamen... to
To je bio izvor moje moći.

333
00:45:57,010 --> 00:46:02,175
S ovim kamenom će završiti
s Wangom i njegovom podmuklom spletkom.

334
00:46:03,256 --> 00:46:05,977
Ovaj moćni kamen...

335
00:46:06,197 --> 00:46:10,311
To je jedina sila koja će zaustaviti
seksualna zraka.

336
00:46:11,501 --> 00:46:14,423
Kad je sve
zaključio zemljani,

337
00:46:14,886 --> 00:46:19,209
moj će duh dosegnuti
radost počinka u miru.

338
00:46:23,655 --> 00:46:27,095
Bila je plemenita žena,
Meso.

339
00:46:28,293 --> 00:46:30,001
Imao je hrabrosti.

340
00:46:30,151 --> 00:46:32,761
Bila je to velika pomoć.

341
00:46:35,004 --> 00:46:37,158
Hajde, nemamo vremena za gubljenje.

342
00:46:38,951 --> 00:46:41,635
Ne, čekaj, obuci se
Pa se osjećam smiješno.

343
00:46:41,726 --> 00:46:45,512
Ne moraš brinuti, ja jesam
nešto za tebe na svemirskom brodu.

344
00:47:04,376 --> 00:47:07,554
Hajde, Jerkoffe, imamo
zaustaviti Wanga.

345
00:47:09,587 --> 00:47:11,249
- U redu, Flesh.
- Hajde, brzo.

346
00:47:11,472 --> 00:47:14,330
Ali nemoj bježati.

347
00:47:14,892 --> 00:47:19,383
Jedan... jedan... jedan...
jedan... jedan.

348
00:47:26,545 --> 00:47:27,939
Jedan... jedan.

349
00:47:28,396 --> 00:47:29,894
Eno ih.

350
00:47:31,538 --> 00:47:33,520
Stanite zemljani.

351
00:47:44,065 --> 00:47:49,283
Sada se možete ljubiti...

352
00:47:50,125 --> 00:47:52,741
svojoj ženi.

353
00:47:54,698 --> 00:47:58,909
Dođi ovamo, moja dražesna Amazonko.

354
00:47:59,132 --> 00:48:02,403
Makni se od mene,
prljavi zlobni puž.

355
00:48:10,217 --> 00:48:12,897
Dosta s ovim
materija, užasna mačka.

356
00:48:14,894 --> 00:48:16,116
Zaustavi ih.

357
00:48:17,827 --> 00:48:19,804
Ceremonija je gotova, Wang.

358
00:48:22,259 --> 00:48:24,655
Napadnite ih, idioti.

359
00:48:31,504 --> 00:48:33,420
Amater.

360
00:48:35,461 --> 00:48:37,495
Kamen, Jerkoff.

361
00:48:45,617 --> 00:48:47,575
Hajde Wang
Gdje je Dale?

362
00:48:47,854 --> 00:48:51,522
Što si mu učinio? Kunem ti se
Što ako si mu dotaknuo lice...

363
00:48:51,589 --> 00:48:53,370
Kasniš, idiote.

364
00:48:56,926 --> 00:48:59,986
Dale, ubrzo je oteta
prije mog poljupca ljubavi.

365
00:49:00,348 --> 00:49:02,966
Ukrali su moju djevojčicu
i lijepa žena.

366
00:49:03,031 --> 00:49:04,601
Želiš li da završim
Njega odmah, Flesh?

367
00:49:04,647 --> 00:49:07,772
Ne sada, već je dovoljno patio.

368
00:49:22,568 --> 00:49:26,300
Molim vas ako nađete
Reci joj da je volim.

369
00:49:34,511 --> 00:49:38,086
Prestani se opirati,
Pokušavam te spasiti.

370
00:49:38,133 --> 00:49:40,533
doveo sam zemljana,
dolazi s nama.

371
00:49:46,130 --> 00:49:49,897
Ne. Kamo me vodiš?
Ostavite me.

372
00:49:50,562 --> 00:49:53,727
Želim biti s Fleshom.
Pusti me na miru.

373
00:49:53,982 --> 00:49:57,260
Ne... ne želim, ne želim.

374
00:49:57,543 --> 00:49:58,727
br.

375
00:50:13,904 --> 00:50:16,728
Zemljanka djevojka.

376
00:50:18,929 --> 00:50:20,827
Dugo smo bili
čekajući tvoj dolazak.

377
00:50:21,044 --> 00:50:25,315
Otkako smo saznali za tebe
otpor caru Wangu.

378
00:50:26,926 --> 00:50:30,263
Ali...valjda
Morat ću ti to razjasniti.

379
00:50:34,287 --> 00:50:37,418
Ja... ja sam kapetanica Nellie.

380
00:50:38,196 --> 00:50:42,801
Zapovjednik velikih i moćnih
Udruga Porn Amazon.

381
00:50:43,946 --> 00:50:47,756
Posvećena organizacija
isključivo za svrgavanje Wanga

382
00:50:47,884 --> 00:50:51,461
i njegov korumpirani režim
šovinist i seksist.

383
00:50:51,790 --> 00:50:54,092
Ali, što to ima
vidiš ovo sa mnom?

384
00:50:57,881 --> 00:51:00,768
Naši špijuni su vam rekli
pažljivo promatrao.

385
00:51:00,992 --> 00:51:06,699
I zbog Vašeg zvučnog i odlučnog
otpor Wangu i cijelom njegovom dvoru...

386
00:51:08,105 --> 00:51:12,499
svi smo odlučili
jednoglasno te uvrstiti u naše redove.

387
00:51:14,631 --> 00:51:17,070
Samo sebi dugujem
zemljanin, Flesh Gordon.

388
00:51:17,752 --> 00:51:20,982
Bit ćete puno korisniji
ovdje... s nama.

389
00:51:33,131 --> 00:51:35,953
Što ćeš mi učiniti?
br.

390
00:51:36,837 --> 00:51:39,801
Želim se vratiti s mesom,
pusti me

391
00:52:05,070 --> 00:52:08,210
Formirajte linije do
pregled i odabir.

392
00:52:26,664 --> 00:52:30,291
Vrlo slatko i smiješno lice.

393
00:52:31,885 --> 00:52:33,476
blijede bradavice.

394
00:52:36,782 --> 00:52:40,170
lijepa kosa,
autentičan i blistav.

395
00:52:42,439 --> 00:52:44,665
Ali što učiniti tako da
Jesu li ti bradavice tako lijepe?

396
00:52:44,991 --> 00:52:49,761
Lijepa su, jako lijepa, tvoje lice
slatko je Okreni se da te vidi.

397
00:52:50,783 --> 00:52:55,064
Sagni se malo. da vidimo,
dobro, dobro, lijepa zadnjica.

398
00:53:00,078 --> 00:53:01,857
Oh...ne.

399
00:53:02,089 --> 00:53:04,182
Napravi... korak naprijed.

400
00:53:09,647 --> 00:53:11,423
Spremite se, spremni ste.

401
00:53:43,310 --> 00:53:45,403
Idi, idi.

402
00:53:45,895 --> 00:53:48,688
Ne, ne...pusti me na miru.

403
00:53:55,703 --> 00:53:58,105
Ostavi me na miru, ostavi me na miru.

404
00:54:06,139 --> 00:54:07,176
- Ne želim, ne želim.
- Kretenu...

405
00:54:07,242 --> 00:54:09,943
Čuo sam Dalea.
Sigurno je u opasnosti.

406
00:54:10,156 --> 00:54:13,685
Jerkoffe, čuo sam Dalea.
Sigurno je u opasnosti.

407
00:54:13,789 --> 00:54:16,228
Ne, pusti me.

408
00:54:16,512 --> 00:54:19,233
Ne, prestani, prestani.

409
00:54:20,042 --> 00:54:22,481
- Ne, ne...ne.
- Nalazimo se u svojevrsnom podzemlju.

410
00:55:24,867 --> 00:55:27,936
Moramo izaći,
Moramo pobjeći odavde.

411
00:55:35,235 --> 00:55:36,563
Jako loše ti je prošlo.

412
00:55:36,835 --> 00:55:39,242
Odstupi, Flesh.

413
00:55:46,573 --> 00:55:47,889
Idemo.

414
00:56:04,004 --> 00:56:06,339
- Evo ga.
- Zaboga, meso...

415
00:56:06,622 --> 00:56:08,327
-One su lezbijke!
-Lezbijke?

416
00:56:14,042 --> 00:56:16,544
Neka se nitko ne usudi
učiniti bilo što.

417
00:56:16,555 --> 00:56:19,576
Ja imam kamen moći
i jako dobro znam kako se njime služiti.

418
00:56:21,077 --> 00:56:23,298
Ti, stani u red s ostalima.

419
00:56:23,330 --> 00:56:25,751
Znam tvoju rasu.

420
00:56:27,352 --> 00:56:30,752
Što su radili ovdje?
Što su radili s njom?

421
00:56:32,053 --> 00:56:33,753
Vrati se tamo!

422
00:57:17,560 --> 00:57:19,992
Ne, ne, mogao bi ozlijediti Flesha.

423
00:59:28,006 --> 00:59:30,401
Ali. Što te ubilo, Flesh?

424
00:59:33,589 --> 00:59:34,564
Strijela.

425
00:59:34,912 --> 00:59:37,533
S otrovnim vrhom
za preciznost.

426
00:59:41,377 --> 00:59:44,846
tko god da si,
Dugujemo ti naše živote.

427
00:59:45,358 --> 00:59:48,129
Gluposti, bilo je
zadovoljstvo za mene.

428
00:59:48,815 --> 00:59:52,394
Ja sam princ Pecious,
legitimni nasljednik prijestolja Porna.

429
00:59:53,665 --> 00:59:56,254
Prije mnogo godina, ovaj planet
Bio je to pravi raj.

430
00:59:56,360 --> 00:59:58,652
Ali Wang, ludi botaničar,

431
00:59:58,763 --> 01:00:02,113
čiji su spolni organi proždirani
otuđenom biljkom mesožderkom,

432
01:00:02,330 --> 01:00:04,771
nije mogao tolerirati postojanje
ove države.

433
01:00:04,984 --> 01:00:08,820
Dakle...nakon pridruživanja a
vojska nemoćnih i frustriranih

434
01:00:08,963 --> 01:00:12,161
a naoružan malim
ali djelotvorna spolna zraka

435
01:00:12,273 --> 01:00:14,686
Preobrazio sam svoju palaču
u tjelesnom kaosu.

436
01:00:15,297 --> 01:00:19,154
I iskoristio je, protjeravši nas
ja i nekoliko savjetnika

437
01:00:19,259 --> 01:00:22,148
na danas poznato mjesto
poput Kraljevstva šuma.

438
01:00:22,299 --> 01:00:27,688
Kneže, vjeruj da ujedinjeni možemo
stati na kraj Wangovom pokvarenom režimu?

439
01:00:27,892 --> 01:00:30,079
Da, i nadam se da je tvoj
kozmičko prijateljstvo

440
01:00:30,585 --> 01:00:34,911
može nadahnuti vječne veze
dobrote i ljubavi

441
01:00:35,016 --> 01:00:38,470
među ljudima iz
naš planet i vaš.

442
01:00:42,692 --> 01:00:45,268
 �Ako postoji nešto što može
učiniti da ti platim?

443
01:01:53,081 --> 01:01:54,263
Ne idi, Flesh.

444
01:01:54,349 --> 01:01:56,442
Zabava je tek počela.

445
01:01:56,546 --> 01:01:58,544
Voljela bih, Precious, ali ne mogu.

446
01:01:58,591 --> 01:02:01,991
Čekaju me u laboratoriju. moram
Pomozi Jerkoffu da napravi zraku smrti.

447
01:02:02,647 --> 01:02:05,800
Dakle, idem s tobom.

448
01:02:43,514 --> 01:02:46,502
Hej, Flesh, baš sam se spremao
da vam pošalje poziv.

449
01:02:50,316 --> 01:02:54,241
- Što se dogodilo?
- Svaki bi vam znanstvenik mogao reći.

450
01:02:56,931 --> 01:02:59,897
Moja munja je gotova
i spreman za testiranje.

451
01:03:00,111 --> 01:03:03,766
Sada, ako su moji izračuni točni,
s jednim snimkom mog uređaja

452
01:03:03,947 --> 01:03:07,803
Wangova mrska seksualna zraka,
Završit će rascjepkano na tisuće komadića.

453
01:03:08,277 --> 01:03:10,322
- Ali kako to funkcionira?
- Pokazat ću ti.

454
01:03:10,613 --> 01:03:13,090
Prije svega, moramo se povezati
ovdje, kamen moći.

455
01:03:13,200 --> 01:03:15,462
Hajde, pomoći ću ti.

456
01:03:18,571 --> 01:03:21,815
Dobro. Postoji model od
Wang seksualna zraka

457
01:03:21,956 --> 01:03:25,752
okružen poljem sile
neprobojan elektromagnetski

458
01:03:25,934 --> 01:03:28,932
da kad ne bi bilo goleme energije
od kamena kraljice Amore

459
01:03:29,076 --> 01:03:31,410
nikad ne bismo mogli
težiti da ga uništi.

460
01:03:31,556 --> 01:03:33,847
- Stvarno?
- Makni se.

461
01:03:35,903 --> 01:03:37,475
Sad ćeš vidjeti.

462
01:03:41,605 --> 01:03:43,688
- Fantastično.
- Nevjerojatno.

463
01:03:43,794 --> 01:03:45,971
Čestitam, bravo, profesore.

464
01:03:46,323 --> 01:03:49,586
Djeluje, Jerkoff. To je osmi
svjetsko čudo.

465
01:03:49,744 --> 01:03:50,514
Bio sam siguran.

466
01:03:50,761 --> 01:03:53,790
Sada, toga više nema
nego ga montirati na svemirski brod.

467
01:03:53,846 --> 01:03:56,598
Svesti na mrvice
Wangova zla munja.

468
01:03:56,846 --> 01:03:58,869
A onda ćemo se vratiti kući,
Je li tako, Flesh?

469
01:03:59,151 --> 01:04:02,316
Ako bude sreće i lijepog vremena
Bit ćemo doma sutra navečer.

470
01:04:02,749 --> 01:04:04,249
Oh, meso.

471
01:04:04,424 --> 01:04:07,457
Ja ću pripremiti svemirski brod.
Svemirskom brodu.

472
01:04:20,747 --> 01:04:25,130
Ahhhh...

473
01:04:25,798 --> 01:04:28,449
Njihova Niskost, zemljani
izumili su oružje

474
01:04:28,664 --> 01:04:30,969
s kojim namjeravaju uništiti
naša seksualna zraka.

475
01:04:31,077 --> 01:04:34,415
Ah... dosta mi je
s toliko smetnji.

476
01:04:34,604 --> 01:04:37,359
Umiješali su se u poslove
mog moćnog režima.

477
01:04:37,409 --> 01:04:42,147
Posljednji put...
I oni će biti uhićeni.

478
01:04:44,634 --> 01:04:47,840
Sad slušaj pažljivo...

479
01:05:07,876 --> 01:05:09,892
Jerkoff, dobivamo
približavajući se palači.

480
01:05:09,999 --> 01:05:12,937
Samo trenutak, Flesh.
Gotovo je gotovo.

481
01:05:15,902 --> 01:05:16,986
Obratiti pažnju.

482
01:05:17,361 --> 01:05:19,976
Ovaj uređaj ima osjetljivu
elektromagnetska ravnoteža.

483
01:05:20,272 --> 01:05:23,394
Svaka izmjena bi mogla
učiniti da letimo zrakom.

484
01:05:24,235 --> 01:05:27,739
Jerkoffe, evo seksualne zrake.

485
01:05:33,337 --> 01:05:35,828
Šumski svemirski brod,
oglasiti alarm.

486
01:05:39,980 --> 01:05:42,587
Uočili su nas.
Pripremite, brzo.

487
01:05:48,781 --> 01:05:49,998
Sada!

488
01:05:57,962 --> 01:06:00,364
O ne, moj kamen.

489
01:06:05,791 --> 01:06:07,498
Ponovno poletite, brzo.

490
01:06:09,806 --> 01:06:11,115
Blokirano je.

491
01:06:11,364 --> 01:06:13,039
Pusti me da sam probam.

492
01:06:19,832 --> 01:06:21,958
Flesh, izgubljeni smo.

493
01:06:36,160 --> 01:06:38,076
br.

494
01:06:41,302 --> 01:06:43,849
Više ne žurimo.
Što se dogodilo?

495
01:06:44,608 --> 01:06:46,876
Mi smo žrtve a
vrsta magnetske zrake

496
01:06:47,158 --> 01:06:48,614
što nas čini
spustite se nježno.

497
01:06:48,712 --> 01:06:50,991
Ali zašto nas Wang želi spasiti?

498
01:06:51,084 --> 01:06:53,683
Ne spašava nas. Izgled.

499
01:07:21,711 --> 01:07:24,020
ZNAČI LI OVO KRAJ?

500
01:07:24,200 --> 01:07:26,658
"IZAĆIĆU KAO POBJEDNIK"
PERPVERTNIK WANG?

501
01:07:26,722 --> 01:07:30,258
HOĆE LI MESO IZGUBITI NADIMAK?

502
01:07:30,890 --> 01:07:33,812
SREDNJI

503
01:08:08,544 --> 01:08:10,976
Zadnji put kad smo imali
vidio, naš junak je imao

504
01:08:11,085 --> 01:08:14,547
uhvaćen za čeljust
mehanika perverznog Wanga.

505
01:08:16,128 --> 01:08:18,358
Neće više biti pravde
sada u pornografiji?

506
01:08:23,557 --> 01:08:27,119
Hajde, tvoje je.

507
01:08:30,036 --> 01:08:31,642
dr. Jerkoff.

508
01:08:35,584 --> 01:08:37,013
Ovo je za tebe, Flesh.

509
01:08:45,505 --> 01:08:48,386
hej ide li sve u redu?

510
01:08:48,787 --> 01:08:50,916
Sve je u redu, Flesh.

511
01:08:52,469 --> 01:08:54,974
To je sramota
Što je Sol učinio.

512
01:08:55,736 --> 01:08:57,621
Ukradi svoj kamen
tim putem.

513
01:08:58,971 --> 01:09:01,727
I pomisliti da je moj
omiljeni dječak

514
01:09:02,148 --> 01:09:03,932
Što se dogodilo
s drugim mladićem?

515
01:09:04,008 --> 01:09:08,500
Poletio je bez padobrana.

516
01:10:14,050 --> 01:10:16,768
PRAVA TIŠINA
ZAUZET

517
01:10:53,519 --> 01:10:57,279
Sad sav trud
Uzalud je.

518
01:10:57,722 --> 01:11:01,333
Zarobljeni su i neće preživjeti.
uvjeravam vas.

519
01:11:01,445 --> 01:11:06,047
Tolerirao sam do krajnjih granica, tvoj
jadni pokušaji da me živciraju

520
01:11:06,157 --> 01:11:07,822
posljednji put.

521
01:11:07,973 --> 01:11:10,830
Wang je izumio
mnogi sustavi

522
01:11:10,961 --> 01:11:13,405
ukloniti ovo
bol u guzici.

523
01:11:16,486 --> 01:11:22,363
Zemljani, zanima me
znaj sviđa li ti se moja prava toaleta.

524
01:11:26,581 --> 01:11:28,771
Što se događa?

525
01:11:28,816 --> 01:11:31,681
Otvara se pločnik.

526
01:11:41,334 --> 01:11:42,694
Molim vas za oproštenje.

527
01:11:45,384 --> 01:11:49,047
Nekada su ovdje bila vrata.
Zar je nisu vidjeli?

528
01:11:49,889 --> 01:11:52,122
To je sve, zemljani.

529
01:11:52,544 --> 01:11:55,087
Zbogom, Gordon.

530
01:11:55,334 --> 01:11:57,834
Slatki snovi.

531
01:12:07,718 --> 01:12:09,915
Bok, ćao.

532
01:12:10,592 --> 01:12:12,899
Bilo mi je zadovoljstvo upoznati te, Flesh.

533
01:12:13,145 --> 01:12:14,928
Stisni mi ruku čvrsto.

534
01:13:27,984 --> 01:13:29,936
Meso, meso.

535
01:13:30,226 --> 01:13:32,207
Gordon Flesh.

536
01:13:32,454 --> 01:13:34,785
On je mrtav.

537
01:13:35,142 --> 01:13:38,327
Mrtav, mrtav.
On je mrtav. Oh.

538
01:13:42,994 --> 01:13:47,345
Njegova niskost, njegova bespomoćnost,
Donosim jedan od dragulja moći.

539
01:13:47,778 --> 01:13:50,354
Sada zemljani neće moći
nikada više ne uništi seksualnu zraku.

540
01:13:50,511 --> 01:13:51,487
Ali oni su živi
i oni lutaju po palači.

541
01:13:51,577 --> 01:13:54,750
Ne pričaj gluposti,
Već sam ih zarobio. Daj mi dragulj.

542
01:13:57,508 --> 01:14:02,093
Ovaj užasni kamen na plaži ima
prestrašio moje mališane, ha?

543
01:14:03,823 --> 01:14:09,779
Nema veze. Mali Wangy
Ja ću se brinuti za tebe.

544
01:14:13,213 --> 01:14:17,366
Wang vam daje
prekrasan briljant.

545
01:14:17,700 --> 01:14:23,303
djevojčice moja,
moj mali zlatni gumb.

546
01:14:47,730 --> 01:14:50,857
- Kako kažeš da je zapelo?
- Zapelo je.

547
01:14:50,958 --> 01:14:52,058
Zapeo!

548
01:14:52,060 --> 01:14:55,355
- Što misliš pod zaglaviti?
- Zapelo je.

549
01:15:02,756 --> 01:15:05,405
Kamen, Wang, kamen.
gdje je

550
01:15:05,669 --> 01:15:08,433
Daj mi kamen ili inače,
Odmah ću ti ga izvaditi.

551
01:15:08,684 --> 01:15:12,241
Prepusti to meni, Flesh. nosim puno
vrijeme čekajući ovaj trenutak.

552
01:15:13,022 --> 01:15:15,394
Dragulj, Wang,
gdje je

553
01:15:15,534 --> 01:15:17,063
pogodi.

554
01:15:17,873 --> 01:15:19,573
Da.

555
01:15:26,583 --> 01:15:28,353
vruće.

556
01:15:28,820 --> 01:15:30,627
- Je li ovo, Flesh?
- Ne, nije to.

557
01:15:36,368 --> 01:15:38,510
Daj da vidim.

558
01:15:50,301 --> 01:15:52,080
Daj mi taj dragulj.

559
01:15:55,753 --> 01:15:57,880
Daj mi taj dragulj
jeste li me razumjeli?

560
01:15:58,392 --> 01:16:00,934
- Zapelo je.
- Kako si zapeo?

561
01:16:04,599 --> 01:16:09,377
Idiote, mislio si da si me pobijedio,
ali ovo nije gotovo.

562
01:16:09,511 --> 01:16:12,997
Još se moraš suočiti
mojim robotima za bušenje.

563
01:16:50,009 --> 01:16:52,316
Htjela bih imati fotografiju ovoga.

564
01:16:52,673 --> 01:16:56,147
Brzo, daj mi dragulj.
čuješ li me

565
01:17:10,988 --> 01:17:16,906
Kakva originalnost, dosezanje smrti
mehaničkom seksualnom eksplozijom.

566
01:17:52,483 --> 01:17:53,190
Idioti.

567
01:17:57,729 --> 01:17:59,295
Ali što oni rade?

568
01:17:59,300 --> 01:18:03,002
Vrlo originalno, zar ne, Wang?

569
01:18:06,233 --> 01:18:09,256
Nemoj misliti da možeš
spasiti te od Wanga.

570
01:18:21,863 --> 01:18:23,669
Meso, meso.

571
01:18:23,712 --> 01:18:24,628
Hajde, ne možemo
neka Wang pobjegne.

572
01:18:24,744 --> 01:18:27,868
Zaboravi na Wanga. Moramo
idi po dragulj i spasi Zemlju.

573
01:18:28,313 --> 01:18:31,250
To me podsjeća...

574
01:18:38,018 --> 01:18:41,312
- Oh, ne mogu.
- Ispljuni!

575
01:18:41,418 --> 01:18:45,981
Zapelo je!

576
01:19:11,664 --> 01:19:16,676
Epidemija, velike boginje,
kuga, oluja.

577
01:19:16,839 --> 01:19:21,361
Bilo što, bilo što.
Oh, super.

578
01:19:21,556 --> 01:19:25,461
Sudbina svih zala
počivati u tvojim rukama.

579
01:19:25,777 --> 01:19:30,736
Probudi se... probudi se i
Uništi svoje neprijatelje.

580
01:19:31,935 --> 01:19:37,170
I dođi slavni
uzrok izopačenosti.

581
01:19:57,937 --> 01:20:00,723
Kako mi je drago ubijati.

582
01:20:01,618 --> 01:20:04,544
Makni mi se s puta,
mala nadutost.

583
01:20:13,796 --> 01:20:17,123
Zadatak čudovišta
Nikad nije dovršen.

584
01:20:36,261 --> 01:20:37,649
Idi k vragu.

585
01:20:38,427 --> 01:20:40,657
Ovdje je. Trči, trči.

586
01:20:40,871 --> 01:20:46,846
Stanite, promatrajte i
onda na posao.

587
01:20:47,710 --> 01:20:51,921
Kasno je, glupi idioti,

588
01:20:52,071 --> 01:20:55,245
vaša zemlja nije dostojna
moje seksualne zrake.

589
01:20:55,422 --> 01:21:00,820
Sravnit ću i izbrisati tvoje prokletstvo
planet s lica cijelog svemira.

590
01:21:03,748 --> 01:21:04,814
Trči, Jerkoff.

591
01:21:10,638 --> 01:21:14,016
Kako lijepa ženka
Gotovi ste.

592
01:21:21,327 --> 01:21:22,684
Ima Dalea.

593
01:21:22,729 --> 01:21:26,587
Hajde, Jerkoff, upucaj ga
tvojom razarajućom zrakom.

594
01:21:29,594 --> 01:21:34,457
Ne usuđujem se, na ovoj udaljenosti
Riskiram povrijediti Dalea.

595
01:21:34,667 --> 01:21:37,743
Kad bih barem mogao
biti bliže.

596
01:21:37,998 --> 01:21:42,382
Čekaj malo, upotrijebit ćemo
Wangov svemirski brod. Idemo.

597
01:21:45,290 --> 01:21:49,883
Oh, nas dvoje ćemo biti
Dobri prijatelji, curo.

598
01:21:56,629 --> 01:21:58,233
Jebati.

599
01:22:02,544 --> 01:22:05,454
Vidi... ovo je moje
toranj ljubavi

600
01:22:05,770 --> 01:22:09,057
Tu se zabavljam.

601
01:22:19,076 --> 01:22:23,542
Dobro ćete se zabaviti.

602
01:22:36,221 --> 01:22:38,619
Pusti me.

603
01:22:38,799 --> 01:22:44,103
Ovo je vrlo visoko.

604
01:22:51,172 --> 01:22:55,417
Eto, stigli smo.
Mali ste ali iskreni.

605
01:22:55,534 --> 01:22:59,805
Tko zna hoće li vas smjestiti
pa crne čarape.

606
01:23:02,041 --> 01:23:05,067
Crna me uzbuđuje.

607
01:23:13,840 --> 01:23:16,346
- Ne.
- Ahhh...

608
01:23:36,776 --> 01:23:38,979
- Daj da ti vidim grudi.
- Ne ne.

609
01:23:40,316 --> 01:23:42,365
Evo ga.

610
01:23:56,599 --> 01:23:58,337
Uozbilji se.

611
01:24:00,732 --> 01:24:03,380
Jeste li spremni?
Spreman, Flesh.

612
01:24:03,948 --> 01:24:05,719
Vatra.

613
01:24:08,957 --> 01:24:10,887
Nisi uspio!

614
01:24:11,283 --> 01:24:13,893
Znam da nisam uspio...
Opet.

615
01:24:29,057 --> 01:24:32,301
Jebi se, Gordon.

616
01:24:39,554 --> 01:24:41,752
To boli.

617
01:24:44,129 --> 01:24:46,641
Sada je na tebi red.

618
01:24:46,848 --> 01:24:48,585
Ti si na redu.

619
01:24:51,650 --> 01:24:54,162
- Lijepa.
- Ostavi me.

620
01:25:02,496 --> 01:25:06,149
Moje dupe.

621
01:25:10,896 --> 01:25:13,721
Koja bol...

622
01:25:24,013 --> 01:25:26,125
Kakvo poniženje.

623
01:25:26,550 --> 01:25:29,481
Već sam imala hemoroide.

624
01:25:38,156 --> 01:25:41,819
- Oh, Dale, kako si?
-Tijelo.

625
01:25:42,337 --> 01:25:43,907
Gordon.

626
01:25:54,077 --> 01:25:56,264
Bilo je užasno, Flesh.

627
01:26:00,921 --> 01:26:06,153
Nitko me ne udara i onda...
on dobiva svoj put.

628
01:26:06,993 --> 01:26:10,411
Ahhh... Prokletstvo...

629
01:27:56,367 --> 01:27:57,969
- Zbogom, Jerkoffe.
- Zbogom, prinče.

630
01:27:59,274 --> 01:28:01,540
Zbogom, Dale.

631
01:28:02,732 --> 01:28:04,616
- Zbogom, Flesh.
- Dragocjen.

632
01:28:04,693 --> 01:28:07,024
- Bit će nam jako žao zbog vašeg nedolaska.
- Ne boj se, vratit ću se.

633
01:28:07,234 --> 01:28:08,950
I bit će posjeta
prijateljskiji.

634
01:28:08,981 --> 01:28:12,844
S Wangom izvan optjecaja
i njegov užasni režim eliminiran,

635
01:28:12,922 --> 01:28:15,943
svemir će se ponovno ujediniti
za demokraciju i pluralitet

636
01:28:15,958 --> 01:28:18,101
i pravo svih
osoba do sreće.

637
01:28:18,192 --> 01:28:22,041
Svatko prema svome
vlastitu seksualnu orijentaciju.

638
01:28:28,284 --> 01:28:31,319
Zbogom, Flesh.

639
01:28:31,540 --> 01:28:33,947
- Doviđenja.
- Bok.

640
01:28:34,110 --> 01:28:37,992
- Precious, nemoj me zaboraviti.
- Ne.

641
01:28:38,226 --> 01:28:42,517
- Sretan put. - Neka bude dobro.
- Bok. - Doviđenja.

642
01:29:04,159 --> 01:29:08,031
Tu je, Meso, Zemlja.

643
01:29:17,472 --> 01:29:21,972
Oh, meso, nema ništa
poput vlastitog doma.